A Bangkok clinic that has drawn 100 men a month to its penis whitening service has caused a stir in Thailand, with social media users both baffled and alarmed by the phallic fad.